Éditions GOPE, 228 pages, 13x19 cm, ouvrage illustré, 18.85 €, ISBN 978-2-9535538-5-7

samedi 3 mars 2012

Email d'un lecteur

[…] cette fois-ci ma faute est de ne pas vous avoir parlé de ces Trois autres Malaisie !
© Pascal Hierholz
www.pascalhierholz.com/?p=23

J'ai tout lu avec beaucoup de plaisir. Je l'ai passé à ma femme pour recueillir un avis non inconditionnel de la Malaisie.

C'est, en moyenne, très plaisant à lire, et très descriptif des divers petits mondes malais. On peut absolument le recommander aux touristes, comme complément d'information : les Malaisie me semblent bien vues et bien décrites, avec de l'atmosphère et de bons récits des problèmes que les habitants se posent. Évidemment, il y a peut-être un peu trop de Mat Salleh pour mon goût personnel. J'aurais sans doute préféré plonger davantage dans les seules Malaisie sans étrangers. Mais l'auteur étant Américain, il était normal qu'il vive avec plus de réalisme les relations entre étrangers et Malais (de souches différentes, c'était amusant). 

Je ne pourrais vous dire quelles sont les nouvelles que j'ai préférées. Il me semble, à première vue, que chacune d'entre elles possède ses qualités propres, quelle qu'en soit la longueur. Peut-être suis-je conditionné depuis mon enfance à préférer ce qui est vraiment malais (ou malais d'origine) ?

Avec mes meilleurs sentiments,
R. F.

3 commentaires:

  1. est-ce qu'on peut trouver ce bouquain dans un bookshop (Kinokuniya, MPH ..) a kuala lumpur?

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour, vous pouvez commander ce livre à Jérôme Bouchaud, le traducteur, qui a un petit stock à Langkawi. Autrement, nous pouvons vous l'envoyer depuis France par la poste !
    Cordialement,
    David Magliocco

    RépondreSupprimer
  3. Bonjour Yana, ici Jérôme. vous pouvez m'envoyer un email à jaybouchaud(@) gmail.com pour passer votre commande. Il me reste quatre exemplaires du livre. A vous lire.

    RépondreSupprimer